1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:00:24,140 --> 00:00:28,540
[Gewalt eindämmen]

3
00:00:30,240 --> 00:00:37,560
[Stadt Jiangyong 2016]

4
00:00:57,580 --> 00:00:58,710
Schauen Sie es sich an.

5
00:01:03,670 --> 00:01:05,470
[Unfall]

6
00:01:08,340 --> 00:01:09,100
Hallo?

7
00:01:09,710 --> 00:01:10,520
Wer ist es?

8
00:01:11,190 --> 00:01:13,390
Du sagst mir ständig, ich solle ruhig bleiben.

9
00:01:13,450 --> 00:01:15,110
Wie soll ich ruhig bleiben?

10
00:01:15,240 --> 00:01:17,330
Mein Typ hat die Bande bereits infiltriert.

11
00:01:17,330 --> 00:01:19,110
Es handelt sich um eine interprovinzielle Menschenhandelsbande

12
00:01:19,110 --> 00:01:20,570
mit fünf Hauptverbrechern.

13
00:01:20,950 --> 00:01:22,420
Du hast es mir gesagt

14
00:01:23,000 --> 00:01:24,390
Da wäre jemand drin, der meinem Mann helfen würde.

15
00:01:24,390 --> 00:01:25,470
Wie ist die Situation jetzt?

16
00:01:25,470 --> 00:01:26,260
Huang,

17
00:01:26,300 --> 00:01:27,780
Ich muss dir die Wahrheit sagen.

18
00:01:27,780 --> 00:01:29,539
Sie wissen bereits, dass sich unter ihnen ein Undercover-Agent befindet.

19
00:01:29,539 --> 00:01:31,010
Dein Typ und derjenige, der ihn kriegen soll

20
00:01:31,010 --> 00:01:31,950
sind beide in Gefahr.

21
00:01:31,950 --> 00:01:32,530
Was?

22
00:01:35,100 --> 00:01:36,830
Vor uns lag ein Autounfall.

23
00:01:40,530 --> 00:01:41,830
Alle!

24
00:01:41,920 --> 00:01:43,130
Laufen!

25
00:01:49,640 --> 00:01:51,759
[Regisseur Qin Pengfei]

26
00:02:21,940 --> 00:02:22,540
Chef,

27
00:02:23,210 --> 00:02:24,270
die Ware ist da.

28
00:02:24,500 --> 00:02:25,700
Vier einheimische Maultiere (einheimische Frauen).

29
00:02:25,700 --> 00:02:26,950
Ein großes Schaf (Frau über 170 cm),

30
00:02:26,950 --> 00:02:28,100
weiße Geheimgüter (betrogene verheiratete Frauen),

31
00:02:28,100 --> 00:02:28,990
gelbe anständige Ware (entführte junge Frauen),

32
00:02:28,990 --> 00:02:30,250
1,8 Jin (18 Jahre alt).

33
00:02:31,000 --> 00:02:32,400
Ich bringe sie nach oben.

34
00:02:32,660 --> 00:02:33,540
Hey.

35
00:02:45,850 --> 00:02:46,950
Was ist mit ihrem Gesicht passiert?

36
00:02:46,950 --> 00:02:48,520
Sie hat schlechte Laune.

37
00:02:52,670 --> 00:02:54,800
Wussten Sie nicht, dass sie die Ware ist?

38
00:02:56,000 --> 00:02:56,720
Chef,

39
00:02:56,740 --> 00:02:58,070
sie wird es nicht schaffen.

40
00:02:58,210 --> 00:02:59,150
Bring sie weg.

41
00:02:59,670 --> 00:03:00,380
Gehen!

42
00:03:07,360 --> 00:03:08,390
Benimm dich!

43
00:03:08,920 --> 00:03:10,020
Bewegen!

44
00:03:23,140 --> 00:03:23,770
Leopard,

45
00:03:24,360 --> 00:03:25,170
Wo bist du?

46
00:03:25,200 --> 00:03:26,329
Ich bin gleich da.

47
00:03:26,660 --> 00:03:28,020
Die Ware ist da.

48
00:03:31,100 --> 00:03:32,400
Wohin gehst du?

49
00:03:33,100 --> 00:03:34,579
Boss, ich bin schnell.

50
00:03:35,930 --> 00:03:36,750
Chef.

51
00:03:37,220 --> 00:03:37,870
Ich...

52
00:03:38,920 --> 00:03:40,079
bin schneller.

53
00:03:52,820 --> 00:03:53,840
Hab keine Angst.

54
00:04:19,700 --> 00:04:20,750
Chef!

55
00:04:37,170 --> 00:04:40,280
Ich bin ein Kriminalpolizist des Büros für öffentliche Sicherheit des Bezirks Yongnan in der Stadt Jiangyong.

56
00:04:40,280 --> 00:04:41,860
Hören Sie zu.

57
00:04:43,350 --> 00:04:44,880
Du bist verhaftet.

58
00:04:45,690 --> 00:04:46,360
Nimm sie.

59
00:06:18,150 --> 00:06:18,910
Leopard!

60
00:06:18,910 --> 00:06:19,710
Diese Frau...

61
00:06:19,800 --> 00:06:21,310
Diese Frau ist Polizistin!

62
00:08:04,370 --> 00:08:05,690
Li Hongqi.

63
00:08:07,100 --> 00:08:08,250
Qiu Yizhao.

64
00:08:09,980 --> 00:08:12,780
Warum hat mir niemand gesagt, dass es eine Frau sein würde?

65
00:08:14,430 --> 00:08:15,540
Qiu Yizhao!

66
00:08:15,740 --> 00:08:16,950
Qiu Yizhao!

67
00:08:21,760 --> 00:08:22,750
Geht es dir gut?

68
00:08:22,970 --> 00:08:24,230
Warum hast du so lange gebraucht?

69
00:08:24,250 --> 00:08:25,780
Ich bin im Stau steckengeblieben.

70
00:08:26,330 --> 00:08:28,130
Gott sei Dank geht es dir gut.

71
00:08:29,610 --> 00:08:31,020
Das bist du

72
00:08:31,350 --> 00:08:33,419
Genosse Li Hongqi aus Binzhou?

73
00:08:35,740 --> 00:08:36,610
Ich bin Huang Zhongyi.

74
00:08:36,610 --> 00:08:37,870
Hallo, Kapitän Huang.

75
00:08:38,419 --> 00:08:42,700
[17. Juli 2016, 17:31 Uhr]

76
00:08:41,549 --> 00:08:42,950
Es gibt fünf Hauptverbrecher.

77
00:08:42,950 --> 00:08:45,470
Nur der Vierte, Liu Fengchao, bleibt auf freiem Fuß.

78
00:08:45,470 --> 00:08:47,330
Wir haben Informationen über ihn.

79
00:08:47,840 --> 00:08:49,000
Aber dieser Bastard

80
00:08:49,340 --> 00:08:50,270
ist sehr schlau.

81
00:08:51,880 --> 00:08:52,540
Er hat aufgehört.

82
00:08:54,040 --> 00:08:55,200
Wo ist meine Süßigkeit?

83
00:08:58,220 --> 00:09:00,190
Keine Sorge, Liu Fengchao kann Jiangyong nicht verlassen.

84
00:09:00,190 --> 00:09:01,140
Du bist gut.

85
00:09:03,450 --> 00:09:04,710
Du bist auch nicht schlecht.

86
00:09:04,810 --> 00:09:06,040
Kapitän Huang,

87
00:09:06,810 --> 00:09:08,650
halte sie vorerst in deinem Gefängnis fest.

88
00:09:08,650 --> 00:09:09,910
Ich gehe zurück nach Binzhou

89
00:09:09,910 --> 00:09:12,440
und berichten Sie zuerst den Führungskräften über den Fortschritt.

90
00:09:47,400 --> 00:09:49,830
Meister, vielen Dank für Ihre Anleitung.

91
00:09:50,250 --> 00:09:52,460
Mein Unternehmen hat die Wende geschafft.

92
00:09:52,560 --> 00:09:54,080
Ich habe einige vegetarische Gerichte zubereitet.

93
00:09:54,080 --> 00:09:55,000
Bitte akzeptieren Sie sie.

94
00:09:55,000 --> 00:09:56,220
Danke schön.

95
00:10:33,330 --> 00:10:41,540
[Malpavillon auf Wolken]

96
00:10:44,880 --> 00:10:49,150
[Urgroßvater, Cheng Yayas Gedenktafel]

97
00:11:07,940 --> 00:11:09,160
Gib mir deine Hand.

98
00:11:11,890 --> 00:11:12,690
Linke Hand!

99
00:11:27,210 --> 00:11:28,700
Wangenknochen brannten.

100
00:11:29,860 --> 00:11:31,230
Nägel verdorrt.

101
00:11:32,650 --> 00:11:34,230
Warum siehst du so aus?

102
00:11:34,720 --> 00:11:36,370
in nur wenigen Tagen?

103
00:11:39,080 --> 00:11:40,430
Bitte sagen Sie es mir, Meister.

104
00:11:40,840 --> 00:11:43,100
Der drohende Untergang ist dringend und schwerwiegend.

105
00:11:43,110 --> 00:11:46,320
Ich habe Angst, dass Sie Ihr gesamtes Vermögen und sogar Ihr Leben verlieren.

106
00:11:53,340 --> 00:11:54,510
Meister,

107
00:11:55,000 --> 00:11:55,870
schau.

108
00:11:55,900 --> 00:11:58,140
Mein Mann war arm, als er jung war.

109
00:11:58,270 --> 00:11:59,860
Es ist alles Ihnen zu verdanken

110
00:11:59,940 --> 00:12:00,960
dass du Tag und Nacht in der Ahnenhalle für ihn betest.

111
00:12:00,960 --> 00:12:03,950
dass er aus dem Nichts aufbauen konnte.

112
00:12:04,120 --> 00:12:04,930
Bitte,

113
00:12:04,960 --> 00:12:07,080
Gibt es eine Möglichkeit?

114
00:12:07,100 --> 00:12:08,710
um uns zu helfen?

115
00:12:08,740 --> 00:12:10,780
Bitte helfen Sie mir, den Untergang zu verhindern.

116
00:12:11,950 --> 00:12:13,250
Zum Glück,

117
00:12:13,960 --> 00:12:15,270
Du bist rechtzeitig gekommen.

118
00:12:15,700 --> 00:12:17,990
Jetzt hat sich die grüne Aura nur noch ausgebreitet

119
00:12:18,010 --> 00:12:18,940
von der Stirn bis zur Nase.

120
00:12:18,940 --> 00:12:21,040
Du hast noch einen Monat Zeit, etwas zu tun.

121
00:12:21,040 --> 00:12:22,040
Wenn die grüne Energie-Aura

122
00:12:22,040 --> 00:12:23,790
erreicht Ihr Philtrum

123
00:12:23,840 --> 00:12:25,730
und das unaufhaltsame Schicksal wird wahr,

124
00:12:25,730 --> 00:12:27,330
Alles wird zu spät sein.

125
00:12:39,080 --> 00:12:40,190
Waschen Sie den Schutzzauber nicht ab

126
00:12:40,190 --> 00:12:42,750
für drei Tage.

127
00:12:43,280 --> 00:12:46,660
Jetzt brauchen wir eine richtungsweisende Droge, um wirklich durch das Schicksal zu kommen.

128
00:12:47,420 --> 00:12:48,970
Aber deine Frau ist hier...

129
00:12:51,950 --> 00:12:53,210
Sag es einfach. Es ist okay.

130
00:12:54,240 --> 00:12:55,630
Du musst intim sein

131
00:12:55,670 --> 00:12:57,360
mit einem bestimmten Mädchen.

132
00:13:04,390 --> 00:13:07,870
Sie müssen das Mädchen anhand des Geburtsdatums und des Geburtsorts auf diesem Papier finden.

133
00:13:07,870 --> 00:13:09,170
Ich habe es berechnet.

134
00:13:09,190 --> 00:13:11,250
Wenn du willst, dass das Mädchen gut für dich ist,

135
00:13:11,540 --> 00:13:12,490
Denken Sie daran,

136
00:13:12,600 --> 00:13:13,990
Sie muss nett aussehen.

137
00:13:14,100 --> 00:13:16,430
Wir können es uns nicht leisten, es zu verzögern. Beeil dich.

138
00:13:16,670 --> 00:13:19,060
Wenn die grüne Aura Ihr Philtrum erreicht,

139
00:13:19,080 --> 00:13:21,440
Es gibt nichts, was ich tun kann.

140
00:13:31,350 --> 00:13:32,590
Danke schön.

141
00:14:07,880 --> 00:14:09,850
[Entlassener Mini-Mart]

142
00:14:23,170 --> 00:14:23,920
Zhao,

143
00:14:24,320 --> 00:14:25,330
Du bist zurück.

144
00:14:25,570 --> 00:14:26,700
Tante Pan.

145
00:14:28,190 --> 00:14:29,530
Lass mich dir helfen.

146
00:14:31,380 --> 00:14:33,110
Warum wurdest du erneut verletzt?

147
00:14:33,620 --> 00:14:34,650
Mir geht es gut.

148
00:14:34,680 --> 00:14:38,230
Polizeiarbeit ist zu gefährlich.

149
00:14:35,240 --> 00:14:38,700
[MEDDER]

150
00:14:43,030 --> 00:14:44,020
Zhao!

151
00:14:46,120 --> 00:14:47,150
Hey, Mei!

152
00:14:47,170 --> 00:14:47,990
Du bist zurück.

153
00:14:48,430 --> 00:14:50,040
Sei vorsichtig, Tante Pan.

154
00:14:52,020 --> 00:14:55,940
[MEDDER]

155
00:14:54,320 --> 00:14:56,200
Ich habe deine Lieblingsnudeln gekauft.

156
00:14:57,320 --> 00:14:58,410
Onkel Han!

157
00:15:00,030 --> 00:15:02,730
Bitte kaufen Sie eine Fahrkarte, um in den Zug einzusteigen!

158
00:15:03,180 --> 00:15:04,990
Wie kommt es, dass er mich nicht wiedererkennen kann?

159
00:15:04,990 --> 00:15:06,250
Das ist immer so.

160
00:15:10,980 --> 00:15:13,790
Onkel Han, ich bin es, Zhao.

161
00:15:14,760 --> 00:15:17,120
Schau dich an. Du bist ein Erwachsener,

162
00:15:17,150 --> 00:15:18,290
aber du weißt nicht, wie man kocht.

163
00:15:18,290 --> 00:15:19,810
Und du hast keinen Freund.

164
00:15:19,810 --> 00:15:21,430
Ich mache mir solche Sorgen um dich.

165
00:15:21,450 --> 00:15:23,180
Warum nörgelst du jetzt so viel?

166
00:15:23,200 --> 00:15:24,640
Habe ich recht, Onkel Han?

167
00:15:25,750 --> 00:15:26,600
Han Mei!

168
00:15:26,770 --> 00:15:27,600
Han Mei!

169
00:15:27,620 --> 00:15:29,260
Hier, hier oben.

170
00:15:29,910 --> 00:15:30,950
Bist du arbeitslos?

171
00:15:31,300 --> 00:15:32,100
Wie ist es?

172
00:15:32,120 --> 00:15:33,320
Hast du mich heute vermisst?

173
00:15:38,180 --> 00:15:39,630
Das habe ich getan.

174
00:15:45,530 --> 00:15:46,540
Wer hat mich angerufen?

175
00:15:46,690 --> 00:15:47,720
Ich komme!

176
00:15:48,190 --> 00:15:49,530
Jemand ruft mich an!

177
00:15:49,880 --> 00:15:51,280
Denken Sie daran, an mich zu denken!

178
00:15:53,100 --> 00:15:54,470
Nuss.

179
00:15:55,390 --> 00:15:56,260
Lass uns gehen.

180
00:15:56,280 --> 00:15:57,380
Wir sind fast zu Hause.

181
00:15:58,970 --> 00:16:03,290
[Glück]

182
00:16:04,620 --> 00:16:07,110
Tao. Tao.

183
00:16:07,340 --> 00:16:08,690
Mama, du bist zurück.

184
00:16:08,710 --> 00:16:09,570
Ja.

185
00:16:11,420 --> 00:16:12,740
Kümmere dich heute Abend um deinen Opa.

186
00:16:12,740 --> 00:16:14,270
Ich werde bei Tante Qiu sein.

187
00:16:17,830 --> 00:16:20,350
[Qiu Yizhao]

188
00:16:18,700 --> 00:16:20,050
Hallo,

189
00:16:20,090 --> 00:16:22,870
Kannst du bei mir vorbeikommen und lernen, wie man Wontons macht?

190
00:16:22,900 --> 00:16:25,500
Sie können mich nicht jedes Mal bitten, sie für Sie zuzubereiten.

191
00:16:25,910 --> 00:16:27,480
Ich liebe deine Küche.

192
00:16:27,480 --> 00:16:29,010
Du bist schließlich meine Schwester.

193
00:16:30,100 --> 00:16:31,890
Kann ich sie für immer für dich machen?

194
00:16:33,950 --> 00:16:35,450
Es ist nicht unmöglich.

195
00:16:53,640 --> 00:16:55,320
Hallo, Huang. Was ist los?

196
00:17:14,089 --> 00:17:15,010
Zhao.

197
00:17:18,180 --> 00:17:19,210
Was ist los?

198
00:17:27,490 --> 00:17:29,420
Kapitän Huang hat gerade angerufen und gesagt

199
00:17:29,660 --> 00:17:32,130
Das ist ein Mädchen, das wir vor ein paar Tagen gerettet haben

200
00:17:33,020 --> 00:17:34,240
habe es nicht geschafft.

201
00:17:36,350 --> 00:17:39,280
Sie hat gerade ihren Zulassungsbescheid für die Universität erhalten.

202
00:17:40,860 --> 00:17:42,040
Zhao,

203
00:17:45,190 --> 00:17:46,580
Du hast dein Bestes gegeben.

204
00:17:47,000 --> 00:17:48,930
Machen Sie sich nicht so viel Stress.

205
00:17:52,160 --> 00:17:53,080
Mei,

206
00:17:53,980 --> 00:17:56,510
Bei Nachtfahrten muss man vorsichtig sein.

207
00:17:57,140 --> 00:17:58,390
Dummes Mädchen.

208
00:17:58,660 --> 00:18:00,810
Ich bin Fahrer. Mir geht es gut.

209
00:18:00,950 --> 00:18:04,130
Außerdem ist Papa mit mir im Auto,

210
00:18:04,980 --> 00:18:07,910
und meine Schwester ist auch Polizistin.

211
00:18:09,350 --> 00:18:10,440
Mei,

212
00:18:12,400 --> 00:18:14,020
Ich werde dich beschützen.

213
00:18:16,400 --> 00:18:17,110
Okay.

214
00:18:45,830 --> 00:18:46,590
Jie,

215
00:18:46,630 --> 00:18:47,660
Wir haben das Mädchen gefunden.

216
00:18:53,250 --> 00:18:55,250
Hast du es mit dem Meister besprochen?

217
00:18:55,520 --> 00:18:56,500
Ja.

218
00:18:56,520 --> 00:18:58,110
Wir haben insgesamt drei gefunden.

219
00:18:58,110 --> 00:18:59,390
Einer hatte eine plastische Operation,

220
00:18:59,390 --> 00:19:00,920
und die andere täuschte ihr Alter vor.

221
00:19:01,080 --> 00:19:02,940
Nur Han Mei erfüllt alle Kriterien.

222
00:19:03,470 --> 00:19:05,930
Sie ist zufällig eine Mitarbeiterin unseres Unternehmens.

223
00:19:06,480 --> 00:19:08,810
Es ist nur so, dass ihre Leistung zu schlecht ist.

224
00:19:09,090 --> 00:19:11,690
Es ist schwer, eine Chance für ein Kennenlernen zu schaffen.

225
00:19:21,210 --> 00:19:22,910
Der Meister hat es mir gesagt

226
00:19:25,400 --> 00:19:27,770
dass ich im Sterben lag.

227
00:19:31,370 --> 00:19:34,900
Jetzt sagen Sie mir, dass es schwierig ist, mir eine Chance zu bieten?

228
00:19:36,280 --> 00:19:37,590
Ist es so schwer?

229
00:20:14,600 --> 00:20:15,500
Schau dich an.

230
00:20:15,530 --> 00:20:18,240
Ich habe dir gesagt, dass du dich heute für die Firmenfeier gut kleiden sollst.

231
00:20:18,240 --> 00:20:18,920
Was trägst du?

232
00:20:18,920 --> 00:20:21,250
Ist es nicht schön? Was ist los?

233
00:20:21,290 --> 00:20:23,690
Was ist so gut an diesem übergroßen Hemd?

234
00:20:27,980 --> 00:20:29,780
Ich kann es nicht zurückgeben, wenn es kaputt ist.

235
00:20:30,360 --> 00:20:33,130
Herzlich willkommen an alle Gäste, die heute Abend hier sind.

236
00:20:33,160 --> 00:20:36,000
Um dem Stammpersonal der MEDDER-Gruppe zu danken,

237
00:20:36,020 --> 00:20:38,320
Herr Cheng hat diese Party organisiert.

238
00:20:38,350 --> 00:20:41,190
Als nächstes spenden wir großen Applaus

239
00:20:41,210 --> 00:20:43,410
um Herrn Cheng willkommen zu heißen.

240
00:20:59,830 --> 00:21:00,600
Das hier

241
00:21:00,620 --> 00:21:02,070
ist unser Chef,

242
00:21:02,190 --> 00:21:03,470
ein fürsorglicher Unternehmer.

243
00:21:03,470 --> 00:21:05,320
Er hat viel Wohltätigkeitsarbeit geleistet.

244
00:21:05,960 --> 00:21:09,650
Willkommen zum Mitarbeiterfest der MEDDER-Gruppe.

245
00:21:09,680 --> 00:21:11,410
Ich hoffe, du hast heute Abend Spaß.

246
00:21:17,220 --> 00:21:17,840
Mach weiter.

247
00:21:30,490 --> 00:21:32,070
So rücksichtsvoll.

248
00:21:40,120 --> 00:21:41,850
Seine Frau ist nicht so hübsch wie du.

249
00:21:57,130 --> 00:21:57,980
Jie,

250
00:21:58,360 --> 00:21:59,720
Han Mei ist hier.

251
00:22:01,610 --> 00:22:02,470
Da drüben.

252
00:22:30,030 --> 00:22:30,890
In Ordnung.

253
00:22:30,930 --> 00:22:32,010
Essen Sie nicht nur.

254
00:22:32,200 --> 00:22:35,800
Es gibt so viele hübsche Kerle hier. Findest du jemanden süß?

255
00:22:36,840 --> 00:22:40,030
Warum? Du willst mich mit denen verkuppeln?

256
00:22:40,580 --> 00:22:41,480
Sicher!

257
00:22:42,890 --> 00:22:44,620
Was ist mit dem da drüben?

258
00:22:55,620 --> 00:22:57,220
Ich muss auf die Toilette gehen.

259
00:23:02,160 --> 00:23:03,280
Hallo, Huang.

260
00:23:03,920 --> 00:23:05,550
Ich habe dir gerade ein Foto geschickt.

261
00:23:05,590 --> 00:23:06,910
Helfen Sie mir, es zu bestätigen

262
00:23:06,930 --> 00:23:08,660
wenn diese Person Liu Fengchao ist.

263
00:23:09,160 --> 00:23:09,710
Okay.

264
00:23:23,590 --> 00:23:24,530
Liu Fengchao.

265
00:23:26,090 --> 00:23:27,160
Polizei.

266
00:24:12,890 --> 00:24:15,240
Stören Sie mich nicht dabei, einen Täter zu fassen.

267
00:24:15,240 --> 00:24:16,100
Wer bist du?

268
00:24:19,500 --> 00:24:20,980
Es ist alles ein Missverständnis.

269
00:24:20,980 --> 00:24:21,780
Wir sind alle Freunde.

270
00:24:21,780 --> 00:24:23,580
Das ist Frau Xiaosang, die Leiterin der PR-Abteilung.

271
00:24:23,580 --> 00:24:25,610
Du hast hier ein Chaos angerichtet.

272
00:24:25,630 --> 00:24:27,560
Du musst mir eine Erklärung geben.

273
00:24:29,100 --> 00:24:31,760
Sie behindern offizielle Pflichten, wissen Sie?

274
00:24:33,550 --> 00:24:34,840
Cheng Xiaosang!

275
00:24:38,470 --> 00:24:39,210
Danke schön.

276
00:24:42,330 --> 00:24:43,320
Wie unhöflich.

277
00:24:43,620 --> 00:24:44,770
Sich entschuldigen.

278
00:24:51,290 --> 00:24:52,450
Es tut mir Leid.

279
00:24:54,140 --> 00:24:55,070
Vergiss es.

280
00:24:55,340 --> 00:24:56,230
Lass uns gehen.

281
00:24:57,230 --> 00:24:58,800
Nennen Sie das eine Entschuldigung?

282
00:25:06,260 --> 00:25:07,470
Es tut mir Leid.

283
00:25:22,300 --> 00:25:25,040
Es tut mir leid!

284
00:25:28,150 --> 00:25:29,340
Es tut mir Leid.

285
00:25:30,310 --> 00:25:31,360
Sie ist meine Schwester.

286
00:25:31,390 --> 00:25:32,730
Ich bin Cheng Jie.

287
00:25:33,930 --> 00:25:34,890
Geht es dir gut?

288
00:25:36,680 --> 00:25:38,340
Dieser Mann ist ein gesuchter Verbrecher.

289
00:25:40,850 --> 00:25:41,910
Ich kenne ihn nicht.

290
00:25:42,210 --> 00:25:44,500
Er kam hierher, um mich anzumachen.

291
00:25:45,230 --> 00:25:47,090
Du solltest besser nichts mit ihm zu tun haben.

292
00:25:47,090 --> 00:25:48,480
Es tut mir Leid.

293
00:25:53,310 --> 00:25:55,460
Lassen Sie mich als Nächstes vorstellen

294
00:25:56,290 --> 00:25:57,680
ein angesehener Gast,

295
00:25:57,960 --> 00:26:00,020
unsere hervorragende Mitarbeiterin, Frau Han Mei.

296
00:26:01,760 --> 00:26:03,760
In all diesen Jahren

297
00:26:03,790 --> 00:26:07,050
Sie hat mit ihrem Vater zusammengearbeitet, der an Alzheimer leidet.

298
00:26:07,080 --> 00:26:08,520
Es ist sehr bewegend.

299
00:26:08,820 --> 00:26:10,310
Der große Erfolg beginnt

300
00:26:10,340 --> 00:26:11,910
mit Hingabe an die Familie.

301
00:26:12,360 --> 00:26:14,520
Nach einer Diskussion mit dem Vorstand,

302
00:26:14,520 --> 00:26:15,370
Wir haben entschieden, dass erstens

303
00:26:15,370 --> 00:26:18,610
Wir werden Frau Han Mei mit einem Bonus von 100.000 Yuan belohnen.

304
00:26:18,640 --> 00:26:20,830
Gut!

305
00:26:23,660 --> 00:26:24,420
Zweitens,

306
00:26:24,590 --> 00:26:26,160
Die Gruppe wird den gesamten Vater von Frau Han Mei abdecken

307
00:26:26,160 --> 00:26:29,300
medizinische Kosten.

308
00:26:29,330 --> 00:26:30,500
Von nun an,

309
00:26:30,530 --> 00:26:31,870
Die Studiengebühren für das Kind von Frau Han Mei,

310
00:26:31,870 --> 00:26:34,860
ob er die Grundschule, das Gymnasium oder das College besucht,

311
00:26:34,860 --> 00:26:37,330
wird von unserer Gruppe gesponsert.

312
00:26:37,370 --> 00:26:38,590
Schließlich,

313
00:26:38,610 --> 00:26:40,830
Wir werden auch Frau Han Mei einstellen

314
00:26:40,880 --> 00:26:43,780
als schönster Imagebotschafter

315
00:26:43,800 --> 00:26:45,090
für den Online-Car-Hailing-Service unseres Unternehmens.

316
00:26:45,090 --> 00:26:48,300
Geben wir Frau Han Mei einen großen Applaus.

317
00:27:10,680 --> 00:27:11,550
Oh.

318
00:27:11,760 --> 00:27:13,750
Mein Tag ist endlich gekommen.

319
00:27:13,980 --> 00:27:15,460
100.000 Yuan.

320
00:27:16,790 --> 00:27:19,050
Von nun an wird es für uns einfacher sein.

321
00:27:19,550 --> 00:27:21,440
Wir können Papa auf Reisen mitnehmen

322
00:27:21,470 --> 00:27:22,660
und das Leben genießen,

323
00:27:22,700 --> 00:27:23,700
richtig?

324
00:27:25,540 --> 00:27:26,440
Mei,

325
00:27:27,120 --> 00:27:28,770
Seien Sie vorsichtig mit Cheng Jie.

326
00:27:28,790 --> 00:27:30,650
Ich glaube nicht, dass es so einfach ist, wie es scheint.

327
00:27:30,650 --> 00:27:32,700
Zhao, du denkst zu viel nach.

328
00:27:32,770 --> 00:27:34,700
Sei nicht so geizig.

329
00:27:34,720 --> 00:27:36,800
Ich weiß, dass du dir wegen der Krankheit deines Vaters Sorgen machst,

330
00:27:36,800 --> 00:27:38,010
und Taos Studiengebühren.

331
00:27:38,010 --> 00:27:38,780
Sehen.

332
00:27:38,810 --> 00:27:40,190
Sie sind alle gelöst.

333
00:27:41,000 --> 00:27:41,640
Han Mei!

334
00:27:42,060 --> 00:27:42,850
Han Mei.

335
00:27:45,630 --> 00:27:46,480
Hier.

336
00:27:46,520 --> 00:27:47,530
Blumen.

337
00:27:47,560 --> 00:27:48,230
Nimm es.

338
00:27:48,280 --> 00:27:49,630
Danke schön.

339
00:27:49,660 --> 00:27:51,300
Verschwenden Sie beim nächsten Mal nicht Ihr Geld.

340
00:27:51,300 --> 00:27:51,960
Es ist okay.

341
00:27:52,230 --> 00:27:53,630
Es kostet nicht viel.

342
00:27:56,040 --> 00:27:58,370
Hast du die Blumen vom Baumrasen geholt?

343
00:27:59,130 --> 00:28:00,880
Kannst du es erkennen?

344
00:28:00,900 --> 00:28:03,310
Du zerstörst die Umwelt, weißt du?

345
00:28:03,310 --> 00:28:04,070
Nein, das tue ich nicht.

346
00:28:04,100 --> 00:28:04,630
Geh zurück nach Hause!

347
00:28:04,630 --> 00:28:07,060
Denken Sie daran, einen Blick auf die Karte zu werfen, die ich hineingelegt habe.

348
00:28:10,780 --> 00:28:12,530
Kannst du ihm glauben?

349
00:28:13,380 --> 00:28:14,410
Eine Karte?

350
00:28:16,870 --> 00:28:18,550
„Ich habe Glück, dich kennengelernt zu haben.

351
00:28:18,580 --> 00:28:20,580
Ich habe mich instinktiv in dich verliebt.

352
00:28:20,580 --> 00:28:21,890
So frech.

353
00:28:21,920 --> 00:28:23,090
Verrückt.

354
00:28:25,090 --> 00:28:28,520
[MEDDER-Gruppe]

355
00:28:28,610 --> 00:28:29,560
[Preisverleihung für die schönste Fahrerin]

356
00:28:29,600 --> 00:28:31,770
Thank you, media.

357
00:28:31,790 --> 00:28:35,350
Der Star der heutigen Zeremonie ist der Imagebotschafter des Unternehmens neben mir,

358
00:28:35,350 --> 00:28:37,200
Frau Han Mei.

359
00:28:35,870 --> 00:28:38,970
[Barscheck: 10.000]

360
00:28:41,900 --> 00:28:45,530
Sie ist die Imagebotschafterin unseres Online-Car-Hailing-Geschäfts.

361
00:28:45,550 --> 00:28:47,970
Ich glaube, Sie alle haben von ihr gehört.

362
00:28:47,990 --> 00:28:48,660
Han Mei,

363
00:28:49,050 --> 00:28:51,090
Können das PR-Team und ich

364
00:28:51,130 --> 00:28:54,390
Möchten Sie ein paar persönliche Werbefotos von Ihnen zu Hause machen?

365
00:28:56,050 --> 00:28:58,190
Es ist mir eine Freude, in Ihr Auto einzusteigen.

366
00:29:02,420 --> 00:29:04,740
Ich werde ein Auto organisieren, das dich später zurückbringt.

367
00:29:04,740 --> 00:29:05,770
Danke schön.

368
00:29:06,750 --> 00:29:08,240
[Online-Car-Hailing-Geschäft, Image-Botschafter]

369
00:29:12,090 --> 00:29:14,220
[Online-Car-Hailing-Geschäft, Image-Botschafter]

370
00:29:17,540 --> 00:29:20,580
[Preisverleihung für die schönste Fahrerin]

371
00:29:32,470 --> 00:29:35,130
Bitte kaufen Sie eine Fahrkarte, um in den Zug einzusteigen.

372
00:29:35,200 --> 00:29:36,590
Kaufen Sie Tickets.

373
00:29:49,410 --> 00:29:52,210
Frau Sang sagte, dass die heutige Schießerei abgesagt wurde.

374
00:30:09,030 --> 00:30:10,880
[MEDDER]

375
00:30:13,310 --> 00:30:14,070
Hier zuschlagen!

376
00:30:14,110 --> 00:30:15,110
Hallo.

377
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
Gehen wir zunächst nach oben.

378
00:30:16,400 --> 00:30:17,240
Okay.

379
00:30:23,500 --> 00:30:25,570
[MEDDER]

380
00:31:15,680 --> 00:31:21,180
[Alles Glück in der Familie]

381
00:31:17,940 --> 00:31:19,630
Herr Cheng, hier, trinken Sie etwas Wasser.

382
00:31:19,630 --> 00:31:20,420
Han Mei.

383
00:31:20,440 --> 00:31:20,980
Was?

384
00:31:21,600 --> 00:31:23,050
Ich muss Sie um einen Gefallen bitten.

385
00:31:23,340 --> 00:31:31,740
[Alles Glück in der Familie]

386
00:31:25,240 --> 00:31:26,110
Herr Cheng,

387
00:31:26,130 --> 00:31:27,260
Was kann ich für Sie tun?

388
00:31:33,280 --> 00:31:34,920
Ein Meister sagte

389
00:31:35,850 --> 00:31:37,870
dass ich ein unaufhaltsames Schicksal hatte.

390
00:31:39,590 --> 00:31:41,410
Wenn ich das nicht durchstehen kann,

391
00:31:42,700 --> 00:31:43,900
mein Geld

392
00:31:44,640 --> 00:31:45,860
und mein Leben

393
00:31:46,810 --> 00:31:48,030
wird alles weg sein.

394
00:31:52,120 --> 00:31:53,850
Gott ist so ungerecht.

395
00:31:56,660 --> 00:31:58,320
Also, ich will dich

396
00:32:00,320 --> 00:32:01,680
mit mir schlafen.

397
00:32:03,750 --> 00:32:04,830
Herr Cheng.

398
00:32:05,140 --> 00:32:06,590
Welche Ära ist jetzt?

399
00:32:07,040 --> 00:32:09,370
Ich kann nicht glauben, dass du so abergläubisch bist.

400
00:32:10,090 --> 00:32:12,290
Ich werde einer solch absurden Bitte nicht zustimmen.

401
00:32:14,710 --> 00:32:16,440
Ich weiß, es mag lächerlich klingen.

402
00:32:17,470 --> 00:32:21,390
Also, abgesehen von dem 100.000-Yuan-Bonus der Gruppe,

403
00:32:22,060 --> 00:32:25,410
Sie und Ihre Familie können um alles andere bitten.

404
00:32:25,730 --> 00:32:26,990
Ich stimme ihnen allen zu.

405
00:32:30,080 --> 00:32:31,210
Eine halbe Million Yuan?

406
00:32:33,390 --> 00:32:34,430
1 Million Yuan?

407
00:32:37,520 --> 00:32:39,870
Du kannst doch nicht 10 Millionen Yuan für eine Nacht von mir verlangen, oder?

408
00:32:39,870 --> 00:32:40,760
Herr Cheng,

409
00:32:41,810 --> 00:32:43,660
Obwohl unsere Familie arm ist,

410
00:32:44,570 --> 00:32:48,260
Ich kann so etwas nicht nur des Geldes wegen zustimmen.

411
00:32:48,820 --> 00:32:51,350
Glaubst du wirklich, dass Geld alles reparieren kann?

412
00:32:53,950 --> 00:32:56,450
Ich dachte, ich hätte einen guten Kerl getroffen.

413
00:32:56,820 --> 00:32:59,210
Aber es stellt sich heraus, dass Sie nur ein Hooligan sind!

414
00:33:01,740 --> 00:33:02,630
Hören.

415
00:33:03,070 --> 00:33:05,330
Wenn Sie wirklich an Aberglauben glauben,

416
00:33:05,500 --> 00:33:06,990
das ist dein Schicksal.

417
00:33:10,240 --> 00:33:11,000
Hau ab.

418
00:33:23,730 --> 00:33:25,890
Es ist nur eine Nacht?

419
00:33:27,750 --> 00:33:29,010
Ist es so schwer?

420
00:33:31,860 --> 00:33:33,840
Was ist so schwer, mit mir zu schlafen?

421
00:33:35,400 --> 00:33:37,080
Was ist daran so schwer?

422
00:33:38,880 --> 00:33:41,330
Du hast mich einfach sterben lassen.

423
00:33:43,280 --> 00:33:44,360
Mein Schicksal

424
00:33:45,010 --> 00:33:46,690
liegt an mir.

425
00:33:47,880 --> 00:33:50,030
[Glück]

426
00:33:56,280 --> 00:34:04,550
[Glück]

427
00:34:08,310 --> 00:34:12,199
[Tag 1 des Verbrechens]

428
00:34:17,889 --> 00:34:21,310
[Polizei]

429
00:34:25,830 --> 00:34:28,389
Haben Sie Fremde in der Nähe von Han Meis Haus gesehen?

430
00:34:28,389 --> 00:34:29,560
Nein, nein.

431
00:34:31,219 --> 00:34:31,860
Danke schön.

432
00:34:32,840 --> 00:34:35,900
Haben Sie Fremde in der Nähe von Han Meis Haus gesehen?

433
00:34:35,920 --> 00:34:36,909
Nein.

434
00:34:36,940 --> 00:34:39,600
Haben gestern Abend irgendwelche Fremden Han Meis Haus betreten oder verlassen?

435
00:34:37,120 --> 00:34:39,500
[Entlassener Mini-Mart]

436
00:34:39,850 --> 00:34:41,120
Nein, ich habe es nicht gesehen.

437
00:34:41,150 --> 00:34:42,199
Okay, danke.

438
00:34:48,420 --> 00:34:52,250
[Tag 1 des Verbrechens]

439
00:34:48,760 --> 00:34:50,739
Er ist hier.

440
00:34:50,770 --> 00:34:52,500
Zur Seite gehen. Machen Sie keine Fotos.

441
00:35:10,780 --> 00:35:12,310
[Polizei]

442
00:35:16,520 --> 00:35:17,330
Name?

443
00:35:20,160 --> 00:35:22,090
Ich frage dich! Wie heißen Sie?

444
00:35:27,150 --> 00:35:29,490
Sie können mit meinem Anwalt sprechen.

445
00:36:33,020 --> 00:36:34,450
Mach dir keine Sorge.

446
00:36:34,480 --> 00:36:37,340
Wir werden demnächst eine Pressekonferenz im Unternehmen abhalten.

447
00:36:42,440 --> 00:36:44,380
Ich habe im Krankenhaus nachgefragt.

448
00:36:44,680 --> 00:36:47,670
Das beste Szenario für Han Mei ist ein Gemüse.

449
00:36:47,810 --> 00:36:48,870
Ihre Familie...

450
00:36:48,890 --> 00:36:49,660
Das Telefon.

451
00:36:51,930 --> 00:36:55,480
Die einzige Familie, die sie hat, ist ihr dummer Vater und Sohn.

452
00:36:55,510 --> 00:36:57,370
In ihrer Familie gibt es sonst niemanden.

453
00:36:58,220 --> 00:37:00,150
Aber diese Polizistin neulich

454
00:37:00,680 --> 00:37:02,820
blieb die ganze Nacht für sie im Krankenhaus.

455
00:37:02,820 --> 00:37:05,460
Die Polizistin ist ihre Nachbarin und eine gute Freundin.

456
00:37:05,460 --> 00:37:06,750
Sie stehen sich sehr nahe.

457
00:37:06,790 --> 00:37:08,320
Ein Wildfang.

458
00:37:08,340 --> 00:37:10,240
Wenn sie Ärger macht,

459
00:37:11,720 --> 00:37:12,780
lass sie entlassen

460
00:37:12,780 --> 00:37:14,850
von der Polizei.

461
00:37:19,750 --> 00:37:21,280
Warum wurde Cheng Jie freigelassen?

462
00:37:21,280 --> 00:37:23,110
Es sind noch nicht einmal 12 Stunden!

463
00:37:23,130 --> 00:37:25,190
Er ist der größte Verdächtige!

464
00:37:25,220 --> 00:37:27,610
Kollegen der Bezirkskriminalpolizei konnten ihn nicht identifizieren

465
00:37:27,610 --> 00:37:29,920
als Verdächtiger nach den Ermittlungen.

466
00:37:29,950 --> 00:37:31,750
Shuai war schon oft dort.

467
00:37:31,770 --> 00:37:33,430
Er hat alle Informationen.

468
00:37:33,800 --> 00:37:34,690
Shuai.

469
00:37:36,850 --> 00:37:39,320
Die Technische Staffel der Bezirkskriminalpolizei traf am Tatort ein

470
00:37:39,320 --> 00:37:40,720
und schloss zunächst die Möglichkeit eines Strafverfahrens aus.

471
00:37:40,720 --> 00:37:42,350
Han Mei beging Selbstmord.

472
00:37:43,460 --> 00:37:45,910
Sag es noch einmal. Wer hat Selbstmord begangen?

473
00:37:46,190 --> 00:37:47,950
Mei muss eine Familie ernähren.

474
00:37:47,980 --> 00:37:49,910
Sie würde auf keinen Fall Selbstmord begehen!

475
00:37:49,910 --> 00:37:52,360
Senior Yizhao, ich gebe nur weiter, was sie gesagt haben.

476
00:37:52,360 --> 00:37:53,270
Yizhao.

477
00:37:53,710 --> 00:37:55,130
Man muss Ruhe bewahren, wenn es um Dinge geht.

478
00:37:55,130 --> 00:37:57,250
Es gibt Möglichkeiten, alles zu tun.

479
00:37:57,720 --> 00:37:58,530
Wege?

480
00:37:58,550 --> 00:37:59,230
Bußgeld.

481
00:37:59,260 --> 00:38:00,410
Sag mir, was das für Wege sind.

482
00:38:00,410 --> 00:38:01,050
Aufleuchten.

483
00:38:02,460 --> 00:38:03,800
Das Techniklabor hat es identifiziert

484
00:38:04,060 --> 00:38:05,650
dass Han Mei Linkshänder ist.

485
00:38:05,650 --> 00:38:07,900
Schnittwunden am rechten Handgelenk.

486
00:38:08,530 --> 00:38:10,530
Es gibt auch offensichtliche Wunden des Zögerns.

487
00:38:10,530 --> 00:38:13,560
Es ist schwer, diese unregelmäßigen Wunden zu fälschen.

488
00:38:14,910 --> 00:38:18,910
Die Klinge, mit der das Handgelenk aufgeschlitzt wurde, stammte aus dem Rasiermesser ihres Vaters.

489
00:38:19,970 --> 00:38:23,110
Die Fingerabdrücke auf der Klinge stammen allein von Han Mei.

490
00:38:23,810 --> 00:38:27,360
Kollegen der Kriminalpolizei werden die Sache weiter verfolgen

491
00:38:27,360 --> 00:38:29,750
und warte darauf, dass Han Mei aufwacht und sie fragt.

492
00:38:33,400 --> 00:38:35,930
Was ist mit physischen Beweisen und Zeugen?

493
00:38:39,620 --> 00:38:42,010
Han Meis Telefon wurde am Tatort nicht gefunden,

494
00:38:42,370 --> 00:38:45,430
noch andere Beweise.

495
00:38:45,670 --> 00:38:48,620
Ihr Nachbar, Jiang Xiaoshan, traf Han Mei um 17 Uhr.

496
00:38:48,800 --> 00:38:49,830
Er sagte

497
00:38:50,410 --> 00:38:52,810
dass Han Mei in einer schlechten Stimmung war,

498
00:38:53,360 --> 00:38:56,560
mit ihren Worten und Taten, die Selbstmordtendenzen zeigen.

499
00:38:59,830 --> 00:39:01,560
Han Mei hatte Geschlechtsverkehr

500
00:39:01,640 --> 00:39:03,440
bevor sie bewusstlos wurde.

501
00:39:09,850 --> 00:39:11,170
Es handelte sich um einen sexuellen Übergriff.

502
00:39:12,590 --> 00:39:13,320
Ja.

503
00:39:14,620 --> 00:39:17,930
[Der Schutz von Herrn Cheng beginnt bei mir] [Verdienste und Nachteile sind gleich. Er ist ein guter Mann]

504
00:39:14,670 --> 00:39:17,420
Ich hatte Sex mit Frau Han Mei.

505
00:39:20,390 --> 00:39:22,590
Ich habe meine Frau mit ihr betrogen.

506
00:39:23,960 --> 00:39:25,460
Aber sie hat mich verführt.

507
00:39:27,560 --> 00:39:29,610
Ich habe meiner Familie wehgetan

508
00:39:29,640 --> 00:39:30,840
und meine Frau damit.

509
00:39:35,820 --> 00:39:37,210
Es tut mir Leid.

510
00:39:43,590 --> 00:39:51,180
[MEDDER-Gruppe]

511
00:39:44,530 --> 00:39:46,770
Ich habe beide im Stich gelassen, die Öffentlichkeit

512
00:39:46,810 --> 00:39:49,600
und die Aktionäre, die MEDDER unterstützt haben.

513
00:39:52,170 --> 00:39:53,280
Es tut mir Leid.

514
00:40:00,000 --> 00:40:02,430
Über die Gerüchte, die im Internet kursieren,

515
00:40:02,430 --> 00:40:05,260
Das Hörensagen, möchte ich sagen

516
00:40:06,170 --> 00:40:07,660
das gebe ich zu

517
00:40:07,920 --> 00:40:09,030
zu dem, was ich getan habe.

518
00:40:10,170 --> 00:40:11,620
Aber ich gebe es nicht zu

519
00:40:12,330 --> 00:40:13,860
zu allem, was ich nicht getan habe.

520
00:40:14,690 --> 00:40:15,810
Tatsächlich,

521
00:40:18,340 --> 00:40:20,260
Ich bin auch ein Opfer dieser Angelegenheit.

522
00:40:20,810 --> 00:40:23,760
Oh, er ist das Opfer?

523
00:40:26,530 --> 00:40:27,890
Was ist los?

524
00:40:30,600 --> 00:40:35,250
[Alle Aufnahmen]

525
00:40:31,880 --> 00:40:33,690
Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

526
00:40:33,690 --> 00:40:35,390
Geld! Ich will Geld!

527
00:40:35,510 --> 00:40:37,050
Das ist noch nicht vorbei.

528
00:40:37,080 --> 00:40:38,360
Ich will Geld!

529
00:41:00,510 --> 00:41:09,100
[Herr. Cheng, gute Leute sind immer gut]

530
00:41:00,510 --> 00:41:09,100
[Herr. Cheng hat noch nichts gesagt. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten]

531
00:41:00,580 --> 00:41:02,450
Ich glaube Cheng Jie.

532
00:41:02,470 --> 00:41:04,720
In all den Jahren, in denen wir verheiratet waren,

533
00:41:04,750 --> 00:41:07,190
Ich weiß, was für ein Mensch er ist.

534
00:41:07,700 --> 00:41:09,490
Er ist ein guter Ehemann.

535
00:41:13,170 --> 00:41:14,480
In Zukunft,

536
00:41:14,500 --> 00:41:16,610
er wird ein guter Vater sein.

537
00:41:24,640 --> 00:41:26,090
Küss mich.

538
00:41:28,880 --> 00:41:33,450
[MEDDER-Gruppe]

539
00:41:29,570 --> 00:41:32,230
Ich hoffe, dass Sie diese Neuigkeiten wahrheitsgemäß berichten.

540
00:41:32,260 --> 00:41:32,970
Danke schön.

541
00:41:35,230 --> 00:41:37,000
Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

542
00:41:37,000 --> 00:41:38,710
Geld! Ich will Geld!

543
00:41:38,730 --> 00:41:40,170
Das ist noch nicht vorbei.

544
00:41:40,210 --> 00:41:41,510
Ich will Geld!

545
00:41:45,160 --> 00:41:46,940
Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

546
00:41:46,940 --> 00:41:48,630
Geld! Ich will Geld!

547
00:41:48,650 --> 00:41:50,160
Das ist noch nicht vorbei.

548
00:41:50,190 --> 00:41:51,500
Ich will Geld!

549
00:41:59,380 --> 00:42:02,080
[Tag 3 des Verbrechens]

550
00:42:01,900 --> 00:42:03,790
Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

551
00:42:03,790 --> 00:42:05,510
Geld! Ich will Geld!

552
00:42:05,530 --> 00:42:06,980
Das ist noch nicht vorbei.

553
00:42:07,010 --> 00:42:08,080
Ich will Geld!

554
00:42:08,950 --> 00:42:11,010
Die Tat ereignete sich am Nachmittag.

555
00:42:11,710 --> 00:42:13,440
Die meisten von ihnen waren noch bei der Arbeit.

556
00:42:13,870 --> 00:42:15,530
Die Kinder waren noch in der Schule.

557
00:42:16,200 --> 00:42:18,200
Die Älteren machten immer noch ein Nickerchen.

558
00:42:19,280 --> 00:42:25,090
[Feuerhydrant]

559
00:42:27,470 --> 00:42:28,680
Jiang Xiaoshan!

560
00:42:31,870 --> 00:42:33,130
Jiang Xiaoshan!

561
00:42:55,170 --> 00:42:56,640
Komm nicht vorbei.

562
00:42:56,670 --> 00:42:58,110
Komm nicht vorbei.

563
00:42:58,150 --> 00:43:00,110
NEIN!

564
00:43:44,610 --> 00:43:46,090
Die Blutverteilung ist normal.

565
00:43:46,090 --> 00:43:48,740
Keine Anzeichen einer Gerinnung oder eines langsamen Blutflusses.

566
00:43:48,980 --> 00:43:51,510
Es ist schwer, Blut mit solcher Kraft zu verspritzen

567
00:43:51,510 --> 00:43:53,430
wenn es darum geht, jemanden zu töten oder bewusstlos zu machen

568
00:43:53,430 --> 00:43:55,820
bevor ein Selbstmord begangen wird.

569
00:43:56,560 --> 00:43:58,450
Das Blut ist nicht gefälscht.

570
00:43:58,840 --> 00:44:01,640
Aber Mei hat keinen Selbstmord begangen.

571
00:44:12,040 --> 00:44:12,850
[Bitte regeln Sie die Nutzung von Lastenaufzügen]

572
00:44:16,380 --> 00:44:18,200
Diese Polizistin ist so hartnäckig.

573
00:44:18,200 --> 00:44:20,460
Sie ging, um Han Meis Haus zu untersuchen.

574
00:44:20,870 --> 00:44:22,010
Wo ist der Meister?

575
00:44:22,780 --> 00:44:24,650
Er sagte, zu Hause sei etwas passiert.

576
00:44:24,650 --> 00:44:26,320
Er nimmt sich ein paar Tage frei.

577
00:44:35,250 --> 00:44:36,950
Wie konntest du ihm freie Tage geben?

578
00:44:38,020 --> 00:44:40,020
Wann ist mir so etwas Großes passiert?

579
00:44:40,470 --> 00:44:42,620
Du hast ihm einen Tag frei gegeben?

580
00:44:49,060 --> 00:44:50,720
Behalten Sie es im Auge

581
00:44:51,190 --> 00:44:52,630
Han Meis Nachbarn.

582
00:45:25,140 --> 00:45:28,510
Das Flugzeug ist wieder da!

583
00:45:28,540 --> 00:45:29,890
Das Flugzeug ist da!

584
00:45:56,900 --> 00:45:57,810
Huh.

585
00:45:58,710 --> 00:45:59,930
Ein Vermögen gemacht?

586
00:46:02,960 --> 00:46:04,730
Seit Kurzem gibt es ein neues Glücksspielhaus.

587
00:46:04,730 --> 00:46:06,220
Möchten Sie Ihr Glück versuchen?

588
00:46:06,220 --> 00:46:07,160
Viel Spaß.

589
00:46:07,710 --> 00:46:10,420
Hör auf, mich zum Spielen zu zwingen!

590
00:46:16,880 --> 00:46:18,190
Idiot.

591
00:46:23,630 --> 00:46:24,540
[Tag 3 des Verbrechens]

592
00:46:24,540 --> 00:46:26,120
[Tag 4 des Verbrechens]

593
00:46:48,310 --> 00:46:49,110
Hallo,

594
00:46:49,520 --> 00:46:50,700
110?

595
00:46:51,100 --> 00:46:52,380
Ich möchte eine Straftat melden.

596
00:46:52,380 --> 00:46:57,470
[6 Personen, Überladung illegal]

597
00:47:03,730 --> 00:47:05,650
Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

598
00:47:05,650 --> 00:47:07,370
Geld! Ich will Geld!

599
00:47:07,390 --> 00:47:08,570
Das ist noch nicht vorbei.

600
00:47:08,590 --> 00:47:10,030
Ich will Geld.

601
00:47:11,120 --> 00:47:12,560
Hast du etwas gehört?

602
00:47:12,980 --> 00:47:14,340
Nein.

603
00:47:16,240 --> 00:47:17,300
Hören Sie aufmerksam zu.

604
00:47:17,700 --> 00:47:19,500
Wie kannst du plötzlich so kalt zu mir sein?

605
00:47:19,500 --> 00:47:21,210
Geld! Ich will Geld!

606
00:47:21,240 --> 00:47:22,620
Das ist noch nicht vorbei.

607
00:47:22,660 --> 00:47:24,090
Ich will Geld!

608
00:47:25,390 --> 00:47:26,510
Es ist etwas laut.

609
00:47:27,170 --> 00:47:28,900
Es war das Geräusch eines Flugzeugs.

610
00:47:29,370 --> 00:47:30,180
Ein Flugzeug?

611
00:47:30,210 --> 00:47:32,060
Das Gebäude, in dem ich mit Han Mei wohne

612
00:47:32,060 --> 00:47:34,000
liegt direkt unterhalb der Flugbahn.

613
00:47:34,780 --> 00:47:36,420
Die Aufzeichnung online

614
00:47:36,840 --> 00:47:38,500
nahm das Geräusch des Flugzeugs auf.

615
00:47:38,500 --> 00:47:40,120
Ich habe den Flughafen angerufen,

616
00:47:40,140 --> 00:47:42,510
und sie sagten

617
00:47:42,550 --> 00:47:43,600
An diesem Nachmittag gab es eine Flugsicherung.

618
00:47:43,600 --> 00:47:46,700
Alle Flüge wurden nach fünf wieder aufgenommen.

619
00:47:46,770 --> 00:47:50,430
Wenn Cheng Jie zum Zeitpunkt des Lärms im Haus von Han Mei geblieben wäre,

620
00:47:51,490 --> 00:47:53,990
Das bedeutet, dass Jiang Xiaoshan lügt.

621
00:47:56,880 --> 00:47:58,810
Es gibt immer noch viele Zweifel rund um den Fall Han Mei.

622
00:47:57,010 --> 00:48:00,870
[MEDDER-Gruppe]

623
00:47:58,850 --> 00:48:00,520
Laut Vorgesetztenbesprechung

624
00:48:00,520 --> 00:48:04,780
Qiu Yizhao wurde zum stellvertretenden Leiter des Sonderermittlungsteams ernannt.

625
00:48:32,240 --> 00:48:33,370
Boss, ein Anruf für Sie.

626
00:48:34,620 --> 00:48:35,640
Hallo, Jie.

627
00:48:35,910 --> 00:48:37,370
Diese Polizistin ist hier.

628
00:48:37,630 --> 00:48:39,430
Sie kann kommen, wann immer sie will?

629
00:48:39,750 --> 00:48:41,950
Dann können wir sie nicht gehen lassen, wie sie will.

630
00:49:06,130 --> 00:49:07,290
Jiang Xiaoshan,

631
00:49:08,070 --> 00:49:09,840
Ich habe dich bezahlt und du hast trotzdem die Polizei gerufen?

632
00:49:09,840 --> 00:49:12,040
Findest du das nicht etwas unpassend?

633
00:49:14,330 --> 00:49:15,900
Ich habe gerade meine Hände gewaschen.

634
00:49:21,130 --> 00:49:22,700
Ich habe gerade meine Hände gewaschen.

635
00:49:52,530 --> 00:49:53,940
Ich habe meine Uhr verloren.

636
00:49:54,270 --> 00:49:55,470
Es ist sehr teuer.

637
00:49:55,900 --> 00:49:57,370
Ich muss danach suchen.

638
00:49:58,060 --> 00:49:59,740
Mal sehen, ob die Uhr

639
00:50:00,150 --> 00:50:01,010
liegt an dieser Dame.

640
00:51:00,170 --> 00:51:01,420
Hier ist es.

641
00:51:02,090 --> 00:51:03,670
Es tut mir Leid.

642
00:51:19,380 --> 00:51:23,410
[Hua Xun Pin]

643
00:51:27,170 --> 00:51:28,670
Cheng Jie hat die Leute gebeten, sich mit dir anzulegen.

644
00:51:28,670 --> 00:51:29,760
Sobald Sie einen Schritt machen,

645
00:51:29,760 --> 00:51:31,030
Es folgen Beschwerden gegen Sie.

646
00:51:31,030 --> 00:51:32,710
Die Beschwerden zeigen, dass er in Panik gerät.

647
00:51:32,710 --> 00:51:34,130
Ich hole ihn aus seinem Versteck.

648
00:51:34,130 --> 00:51:35,560
Wenn ich aufgrund von Beschwerden kündige,

649
00:51:35,560 --> 00:51:36,890
Was für eine Polizei bin ich?

650
00:51:40,240 --> 00:51:41,040
Die Beschwerde

651
00:51:41,800 --> 00:51:43,620
ist nur der erste Schritt von Cheng Jie.

652
00:51:43,650 --> 00:51:46,370
Er wird sich in Zukunft auf jeden Fall um Sie kümmern.

653
00:51:46,400 --> 00:51:47,210
Du musst

654
00:51:48,120 --> 00:51:49,330
Bleiben Sie ruhig, wenn es um Dinge geht.

655
00:51:49,330 --> 00:51:51,600
Es gibt Möglichkeiten, mit Dingen umzugehen.

656
00:51:56,440 --> 00:51:58,000
Iss mehr.

657
00:51:58,990 --> 00:51:59,960
Iss mehr.

658
00:52:00,920 --> 00:52:01,700
Hübsch,

659
00:52:01,820 --> 00:52:03,420
Lass uns zusammen etwas trinken.

660
00:52:03,850 --> 00:52:05,250
Was machst du?

661
00:52:05,490 --> 00:52:06,160
Hey.

662
00:52:06,180 --> 00:52:07,800
Ich möchte mit dir befreundet sein.

663
00:52:07,800 --> 00:52:08,990
Sie sind so schön.

664
00:52:08,990 --> 00:52:09,530
Aufleuchten.

665
00:52:09,560 --> 00:52:11,310
Du Perverser!

666
00:52:12,960 --> 00:52:14,210
Geh nicht.

667
00:52:16,310 --> 00:52:17,370
Was machst du?

668
00:52:17,980 --> 00:52:18,910
Beobachten und lernen.

669
00:52:19,150 --> 00:52:20,680
Ich zeige dir, wie es geht.

670
00:52:22,400 --> 00:52:23,660
Hör auf, so zu tun!

671
00:52:23,700 --> 00:52:24,200
Komm her!

672
00:52:24,200 --> 00:52:25,270
Er ist ein Perverser! Jemand hilft mir!

673
00:52:25,270 --> 00:52:27,430
Er ist ein Perverser! Jemand hilft mir!

674
00:52:28,640 --> 00:52:30,080
Helfen!

675
00:52:30,110 --> 00:52:31,420
Stoppen!

676
00:52:33,090 --> 00:52:34,390
Was machst du?

677
00:52:33,150 --> 00:52:34,270
[Feuer]

678
00:52:35,880 --> 00:52:37,350
Ich bin ein Polizist aus dem Bezirk Yongnan ...

679
00:52:36,930 --> 00:52:37,620
[Feuer]

680
00:52:40,740 --> 00:52:42,140
Ich bin dein Vater.

681
00:52:55,290 --> 00:52:55,790
[Feuer]

682
00:52:57,950 --> 00:52:59,220
[Feuer]

683
00:53:00,730 --> 00:53:01,940
Wie?

684
00:53:03,150 --> 00:53:04,810
Wer hat mich geschlagen?

685
00:53:16,900 --> 00:53:18,750
Ich bin Polizist.

686
00:53:17,670 --> 00:53:18,460
[Polizei]

687
00:53:20,980 --> 00:53:23,360
Sie haben einen Polizisten angegriffen, okay?

688
00:53:34,330 --> 00:53:35,370
Qiu Yizhao.

689
00:53:38,010 --> 00:53:39,430
Denken Sie daran,

690
00:53:40,370 --> 00:53:42,460
Du bist Polizist!

691
00:53:44,280 --> 00:53:47,660
Ihr Handeln und Verhalten unterliegen der Aufsicht des Volkes.

692
00:53:44,640 --> 00:53:45,610
[Polizei]

693
00:53:50,980 --> 00:53:53,150
Wenn Sie Han Mei wirklich helfen wollen,

694
00:53:54,720 --> 00:53:56,640
bevor du Beweise hast,

695
00:53:57,490 --> 00:53:59,120
Du musst es ertragen,

696
00:53:59,160 --> 00:54:00,930
egal wie schwer es ist.

697
00:54:05,650 --> 00:54:06,610
[Tag 4 des Vorfalls]

698
00:54:06,640 --> 00:54:08,330
[Tag 5 des Vorfalls]

699
00:54:58,510 --> 00:54:59,840
Was machst du hier?

700
00:55:01,240 --> 00:55:02,720
Ich bin gekommen, um dich zu sehen.

701
00:55:09,090 --> 00:55:11,350
Dies ist die Vergütung des Unternehmens für Han Mei.

702
00:55:11,350 --> 00:55:13,370
Ich glaube, du hast es der falschen Person gegeben.

703
00:55:13,370 --> 00:55:15,080
Versuchen Sie, die Polizei zu bestechen?

704
00:55:15,340 --> 00:55:16,740
Du hast viel Nerven.

705
00:55:17,400 --> 00:55:18,880
Jeder hat einen Preis.

706
00:55:18,990 --> 00:55:21,190
Wenn es nicht ausreicht, nennen Sie Ihren Preis.

707
00:55:24,550 --> 00:55:26,400
Nimm dein Geld. Hau ab.

708
00:55:32,490 --> 00:55:33,620
Sie ist ziemlich hübsch.

709
00:55:34,730 --> 00:55:35,660
Leg es hin.

710
00:55:41,270 --> 00:55:42,390
Es tut mir Leid.

711
00:55:43,030 --> 00:55:44,160
Meine Hand ist ausgerutscht.

712
00:56:13,200 --> 00:56:14,820
Diese Knödel

713
00:56:14,850 --> 00:56:16,740
sehen überhaupt nicht gut aus.

714
00:56:57,630 --> 00:56:58,160
Bruder.

715
00:56:58,630 --> 00:57:00,260
Diese Polizistin ist so stur.

716
00:57:00,260 --> 00:57:01,080
Was sollen wir tun?

717
00:57:01,080 --> 00:57:02,760
Wie meinst du das?

718
00:57:02,780 --> 00:57:03,520
Was?

719
00:57:03,660 --> 00:57:05,670
Wofür bist du überhaupt gut?

720
00:57:05,700 --> 00:57:07,050
Finden Sie es selbst heraus.

721
00:57:07,070 --> 00:57:09,140
Trinken Sie etwas.

722
00:57:24,190 --> 00:57:25,180
Hallo, Meister.

723
00:57:25,500 --> 00:57:27,420
Du hast mich endlich zurückgerufen.

724
00:57:30,830 --> 00:57:32,200
Es tut mir Leid.

725
00:57:32,750 --> 00:57:34,150
Ich habe es vermasselt.

726
00:57:34,580 --> 00:57:36,810
Du musst mir helfen,

727
00:57:37,490 --> 00:57:38,330
richtig?

728
00:57:38,680 --> 00:57:41,700
Mal sehen, ob wir ein paar Rituale durchführen können

729
00:57:41,730 --> 00:57:43,730
oder mehr Weihrauch hinzufügen.

730
00:57:44,900 --> 00:57:46,230
Übermorgen?

731
00:57:46,830 --> 00:57:47,870
Wie wäre es damit?

732
00:57:48,520 --> 00:57:50,580
Ich buche dir morgen einen Privatjet.

733
00:57:50,620 --> 00:57:52,820
Ich werde morgen in der Lodge auf dich warten.

734
00:58:00,040 --> 00:58:01,520
Schatz.

735
00:58:01,540 --> 00:58:03,370
Du bist ein großer Boss,

736
00:58:03,390 --> 00:58:05,250
Wie kannst du noch daran glauben?

737
00:58:09,790 --> 00:58:11,140
Was?

738
00:58:13,940 --> 00:58:16,370
Hey, sieh mich nicht so an.

739
00:58:19,600 --> 00:58:21,340
Hat dir das jemand gesagt?

740
00:58:22,740 --> 00:58:25,000
Du wirst heute einen sehr schlechten Tag haben?

741
00:58:28,490 --> 00:58:30,640
Ich glaube solche Dinge nicht.

742
00:59:12,150 --> 00:59:13,810
Ob Sie es glauben oder nicht,

743
00:59:19,380 --> 00:59:21,500
Du kannst mich nicht mehr auslachen.

744
01:00:02,090 --> 01:00:03,990
Du kannst mich nicht mehr auslachen.

745
01:00:16,650 --> 01:00:17,880
Wo bist du?

746
01:00:18,800 --> 01:00:19,740
[Tag 5 des Vorfalls]

747
01:00:19,770 --> 01:00:21,750
[Tag 6 des Vorfalls]

748
01:00:50,410 --> 01:00:51,950
Du hast nach mir gesucht.

749
01:00:53,290 --> 01:00:55,090
Sind Sie hier, um sich zu stellen?

750
01:00:57,010 --> 01:00:58,530
Cheng Jie hat dich geschickt, oder?

751
01:03:32,080 --> 01:03:33,180
Bastard!

752
01:04:08,570 --> 01:04:10,130
Hallo, Huang.

753
01:04:10,960 --> 01:04:12,350
Wir haben Si gefangen.

754
01:04:14,090 --> 01:04:14,980
[Tag 6 des Vorfalls]

755
01:04:15,010 --> 01:04:16,750
[Tag 7 des Vorfalls]

756
01:04:17,170 --> 01:04:18,530
Frau Han Mei

757
01:04:18,550 --> 01:04:21,850
war schließlich einmal Mitarbeiter unserer Gruppe.

758
01:04:22,600 --> 01:04:25,550
Egal welche Entscheidungen sie in ihrem Leben traf,

759
01:04:26,120 --> 01:04:29,320
Es tut mir persönlich sehr leid, was ihr heute widerfahren ist.

760
01:04:29,580 --> 01:04:33,550
Ich hoffe, dass dies ihr und ihrer Familie helfen kann.

761
01:04:30,790 --> 01:04:32,330
[Entschädigung: 100.000 Yuan]

762
01:04:35,720 --> 01:04:37,930
[Entschädigung: 100.000 Yuan]

763
01:04:38,170 --> 01:04:40,950
Ich will dein Geld nicht. Ihr seid Bösewichte!

764
01:04:41,370 --> 01:04:42,380
Geh weg!

765
01:04:42,400 --> 01:04:43,900
Ich schicke dir auch das College.

766
01:04:43,900 --> 01:04:44,750
Komm, lass uns gemeinsam hierher schauen.

767
01:04:44,750 --> 01:04:45,340
Geh weg!

768
01:04:45,360 --> 01:04:47,890
Fass meine Familie nicht mit deinen schmutzigen Händen an.

769
01:04:52,310 --> 01:04:53,940
Lass uns gehen, Onkel Han.

770
01:04:58,990 --> 01:05:00,560
Herr Cheng, darf ich fragen?

771
01:05:00,560 --> 01:05:04,760
Wie sieht der Entwicklungsplan der MEDDER-Gruppe für die zweite Jahreshälfte aus?

772
01:05:06,790 --> 01:05:07,700
Na ja...

773
01:05:07,720 --> 01:05:09,360
Lassen Sie mich Sie etwas fragen, das allen in den Sinn kommt.

774
01:05:09,360 --> 01:05:13,220
Was denken Sie über den Vorfall zwischen Ihnen und Frau Han Mei?

775
01:05:16,010 --> 01:05:20,230
Diese Frage haben wir bereits in der letzten Pressekonferenz beantwortet.

776
01:05:20,390 --> 01:05:21,430
Ja.

777
01:05:22,240 --> 01:05:23,770
Wie gesagt,

778
01:05:26,050 --> 01:05:27,800
Ich werde die Konsequenzen tragen

779
01:05:28,110 --> 01:05:29,540
meiner Fehler.

780
01:05:30,810 --> 01:05:32,850
Was kann ich dazu noch sagen?

781
01:05:34,250 --> 01:05:35,470
Das kann ich nur sagen

782
01:05:36,370 --> 01:05:38,030
Zum Klatschen braucht man zwei Hände.

783
01:05:38,570 --> 01:05:39,490
Cheng Jie.

784
01:05:39,510 --> 01:05:43,200
Wenn Sie jemandem mit einer Hand ins Gesicht schlagen, wird immer noch ein Geräusch erzeugt.

785
01:05:43,200 --> 01:05:44,610
Offizier Qiu.

786
01:05:45,050 --> 01:05:46,530
Bett Nr. 6 scheint sich in einer kritischen Situation zu befinden!

787
01:05:46,530 --> 01:05:47,160
Schauen Sie doch mal vorbei.

788
01:05:47,160 --> 01:05:48,620
Es ist Han Meis Bettnummer.

789
01:05:53,690 --> 01:05:55,450
Mama!

790
01:05:56,820 --> 01:05:59,040
Mama!

791
01:06:05,720 --> 01:06:06,720
Zhao.

792
01:06:06,750 --> 01:06:09,410
Vielen Dank für all Ihre Hilfe bei der Scheidungsklage.

793
01:06:10,690 --> 01:06:13,340
Gern geschehen, schließlich bist du meine Schwester.

794
01:06:14,980 --> 01:06:16,990
Ich möchte ein neues Leben beginnen.

795
01:06:17,700 --> 01:06:19,860
Für Tao und Papa,

796
01:06:20,940 --> 01:06:22,780
Ich muss gut leben.

797
01:06:23,330 --> 01:06:24,250
[Tag 7 des Vorfalls]

798
01:06:24,270 --> 01:06:26,130
[Tag 8 des Vorfalls]

799
01:06:29,980 --> 01:06:31,360
Genosse Qiu Yizhao.

800
01:06:31,640 --> 01:06:34,220
Wir alle sind traurig über Han Meis Tod.

801
01:06:34,780 --> 01:06:36,380
Mit Zustimmung ihrer Familie

802
01:06:36,500 --> 01:06:38,050
Das Team hat eine Autopsie beantragt.

803
01:06:38,050 --> 01:06:38,970
In den nächsten Tagen,

804
01:06:38,970 --> 01:06:42,280
Xiao Shuai und ich werden weiterhin die Bewegungen von Cheng Jie und anderen untersuchen.

805
01:06:42,280 --> 01:06:43,340
Im Namen des Teams,

806
01:06:43,340 --> 01:06:45,240
Warum besuchst du nicht die Familie?

807
01:06:49,180 --> 01:06:50,710
Du hast es vermasselt.

808
01:06:51,010 --> 01:06:53,210
Die schlechte Aura ist dabei, den Kern des Körpers zu erreichen.

809
01:06:53,210 --> 01:06:55,940
Wir können nur etwas Erfreuliches finden, um das auszugleichen.

810
01:07:01,700 --> 01:07:04,100
[MEDDER-Gruppenskandal endet, Cheng Jie gibt Zwillinge bekannt]

811
01:07:04,160 --> 01:07:06,520
[Die Zwillinge des Jungunternehmers Cheng Jie werden geboren;
Gerüchte aufgelöst]

812
01:07:06,590 --> 01:07:08,820
[Herzlichen Glückwunsch an den Unternehmer Cheng Jie zur Geburt seiner Kinder]

813
01:07:08,880 --> 01:07:10,270
[Es geht ihnen gut. Es muss sich um ein Fake-Gerücht im Internet handeln.]

814
01:07:10,390 --> 01:07:11,930
[Der Staub hat sich gelegt und Sie haben einen so großartigen jungen Unternehmer zu Unrecht beschuldigt.]

815
01:07:11,950 --> 01:07:12,120
[Warum steigen Aktien nach einem Crash?]

816
01:07:13,140 --> 01:07:14,630
[Verkauf auf hohem Niveau an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen mit hohem Umsatz]

817
01:07:25,620 --> 01:07:29,300
Mama, dieses Mal werde ich etwas Geld für dich verbrennen.

818
01:07:31,370 --> 01:07:33,910
Seien Sie da nicht sparsam.

819
01:07:35,930 --> 01:07:39,460
Han Mei, ich bin hier, um dir Blumen zu schicken.

820
01:07:40,030 --> 01:07:41,070
Han Mei.

821
01:07:41,090 --> 01:07:42,230
Jiang Xiaoshan!

822
01:07:42,260 --> 01:07:43,400
Wo bist du gewesen?

823
01:07:43,440 --> 01:07:44,610
Lass mich dich fragen.

824
01:07:44,630 --> 01:07:46,080
Wie ist Han Mei gestorben?

825
01:07:46,100 --> 01:07:47,680
Hat Cheng Jie sie getötet?

826
01:07:48,650 --> 01:07:49,960
Sag mir!

827
01:07:50,930 --> 01:07:51,610
Sag es!

828
01:07:51,640 --> 01:07:52,500
Ich weiß nicht!

829
01:07:53,790 --> 01:07:55,320
Schlag mich nicht.

830
01:07:58,600 --> 01:07:59,990
Schlag mich nicht!

831
01:08:03,500 --> 01:08:04,710
Jiang Xiaoshan.

832
01:08:04,750 --> 01:08:05,730
Jiang Xiaoshan.

833
01:08:05,750 --> 01:08:06,640
Jiang Xiao...

834
01:08:07,020 --> 01:08:08,390
Nein.

835
01:08:09,310 --> 01:08:10,720
Qiu Yizhao.

836
01:08:12,860 --> 01:08:13,970
Jiang Xiaoshan.

837
01:08:29,590 --> 01:08:30,760
Shuai.

838
01:08:32,340 --> 01:08:33,960
Lass jemanden auf ihn aufpassen.

839
01:08:35,660 --> 01:08:37,279
Behandle ihn zuerst.

840
01:08:41,859 --> 01:08:43,040
Esel.

841
01:08:43,439 --> 01:08:44,689
Du bist zu grausam.

842
01:08:47,470 --> 01:08:48,960
Schauen Sie sich Jiang Xiaoshan an.

843
01:08:49,910 --> 01:08:52,330
Er kann jetzt zu nichts aussagen.

844
01:09:02,340 --> 01:09:06,700
Dies ist ein Zeichen des Teams an Han Meis Familie.

845
01:09:09,330 --> 01:09:10,229
Senior.

846
01:09:19,420 --> 01:09:20,529
Schauen Sie mal rein.

847
01:09:21,420 --> 01:09:22,840
Die technische Abteilung

848
01:09:22,840 --> 01:09:24,970
führte eine Autopsie an Han Meis Leiche durch

849
01:09:25,399 --> 01:09:27,040
und entschied, dass es sich um ein Strafverfahren handelte.

850
01:09:27,330 --> 01:09:30,479
Sie folgerten, dass Han Meis Handgelenke aufgeschlitzt wurden, während sie wach war.

851
01:09:30,479 --> 01:09:34,160
Es scheint, dass die Prellung am Handgelenk durch Kämpfe entstanden ist.

852
01:09:34,160 --> 01:09:38,260
Han Meis Fall wurde offiziell an das Team der städtischen Kriminalpolizei weitergeleitet.

853
01:09:38,260 --> 01:09:39,149
Aber

854
01:09:39,819 --> 01:09:41,040
vor der Überzeugung,

855
01:09:42,120 --> 01:09:43,930
Wir brauchen solide Beweise.

856
01:09:44,200 --> 01:09:45,200
Verstehen?

857
01:09:48,750 --> 01:09:49,720
Dafür,

858
01:09:49,720 --> 01:09:51,250
Kapitän Huang kämpfte viel mit den Anführern.

859
01:09:51,250 --> 01:09:52,090
Aussteigen.

860
01:09:52,630 --> 01:09:53,170
Sehen.

861
01:09:53,189 --> 01:09:54,130
Er hat so viel Gewicht verloren.

862
01:09:54,130 --> 01:09:55,030
Aussteigen.

863
01:09:55,400 --> 01:09:57,010
Warum redest du darüber?

864
01:09:57,010 --> 01:09:58,690
Mir geht es gut.

865
01:10:01,330 --> 01:10:03,690
[Autopsiebericht]

866
01:10:08,360 --> 01:10:09,210
[Cheng Jie: Fallverdächtiger]

867
01:10:09,210 --> 01:10:12,390
[Verheiratet, Kinder] [Ehefrau] [Geschwister]

868
01:10:09,710 --> 01:10:12,450
Dies sind die Menschen, die Cheng Jie nahe stehen.

869
01:10:12,470 --> 01:10:13,640
Seine Frau, Zhang Lu.

870
01:10:13,780 --> 01:10:15,090
Ihr Familienunternehmen scheiterte.

871
01:10:15,090 --> 01:10:17,550
Um an Geld zu kommen, heiratete sie Cheng Jie.

872
01:10:17,960 --> 01:10:19,450
Seine Schwester Cheng Xiaosang.

873
01:10:18,890 --> 01:10:19,880
[Schwester]

874
01:10:19,740 --> 01:10:21,630
Sie haben verschiedene Mütter.

875
01:10:21,660 --> 01:10:24,010
Er befahl ihr, sich um einige graue Fälle zu kümmern.

876
01:10:24,230 --> 01:10:25,360
Liu Tianzhu.

877
01:10:24,330 --> 01:10:25,240
[Cheng Jie: Fallverdächtiger]

878
01:10:25,270 --> 01:10:25,980
[Seite aus einer Zeitschrift]

879
01:10:25,390 --> 01:10:26,460
Arbeitslos.

880
01:10:25,980 --> 01:10:30,920
[Arbeitgeber]

881
01:10:26,940 --> 01:10:29,480
Während des Aufstiegs von Cheng Jies Karriere machte er einen zufälligen Vorschlag

882
01:10:29,480 --> 01:10:31,350
und jetzt wird er im Schrein seiner Familie aufbewahrt.

883
01:10:31,070 --> 01:10:36,670
[Polizei]

884
01:10:34,170 --> 01:10:35,290
Aber

885
01:10:36,350 --> 01:10:38,180
der Durchbruch

886
01:10:39,340 --> 01:10:40,670
ist derzeit nicht klar.

887
01:10:44,560 --> 01:10:45,960
Wenn eine Straftat begangen wurde,

888
01:10:47,290 --> 01:10:50,060
Diese Jungs sind auf keinen Fall eisern.

889
01:10:50,650 --> 01:10:56,050
[Cheng Jie: Fallverdächtiger]

890
01:10:56,070 --> 01:10:59,380
[Herzlichen Glückwunsch an die Chengs. Der junge Investor Cheng Jie gibt bekannt, dass seine Frau schwanger ist]

891
01:11:01,890 --> 01:11:04,300
[Herzlichen Glückwunsch an die Chengs. Der junge Investor Cheng Jie gibt bekannt, dass seine Frau schwanger ist]

892
01:11:09,750 --> 01:11:14,460
[Sheraton Grand Hotel]

893
01:11:20,820 --> 01:11:24,010
Hallo, ich suche Herrn Chen. Ich habe einen Termin.

894
01:11:24,040 --> 01:11:25,240
Bitte warten Sie einen Moment.

895
01:11:26,750 --> 01:11:28,920
Sie wollen sich scheiden lassen?

896
01:11:28,360 --> 01:11:31,190
[Recht]

897
01:11:31,040 --> 01:11:32,120
Wir haben uns schon einmal getroffen.

898
01:11:31,260 --> 01:11:31,900
[Polizei]

899
01:11:32,830 --> 01:11:33,830
Ich erinnere mich nicht.

900
01:11:35,620 --> 01:11:37,810
Vorzeitiger Kaiserschnitt

901
01:11:37,930 --> 01:11:40,860
kann sowohl für die Mutter als auch für die Babys sehr schädlich sein.

902
01:11:40,900 --> 01:11:42,020
Lohnt es sich?

903
01:11:43,580 --> 01:11:44,990
Probleme lösen sich mit der Zeit von selbst.

904
01:11:44,990 --> 01:11:46,650
Da ist nichts dran.

905
01:11:49,060 --> 01:11:53,350
Sie beeilen sich, die Kinder zur Welt zu bringen, wenn sie noch keine sechs Monate alt sind.

906
01:11:53,350 --> 01:11:55,680
Haben Sie schon einmal an die Kinder gedacht?

907
01:12:06,880 --> 01:12:08,230
sagte der Meister

908
01:12:09,310 --> 01:12:11,370
Wir sollten unsere Kinder früher bekommen.

909
01:12:14,350 --> 01:12:15,250
Wie früh?

910
01:12:15,920 --> 01:12:16,860
Morgen.

911
01:12:21,040 --> 01:12:22,120
Bist du verrückt?

912
01:12:23,710 --> 01:12:25,340
Es sind erst sechs Monate vergangen.

913
01:12:29,750 --> 01:12:32,990
Der Meister sagte, wir müssen etwas Fröhliches haben.

914
01:12:34,870 --> 01:12:38,920
Sonst wird unsere Familie das nicht überstehen.

915
01:12:48,130 --> 01:12:49,510
Cheng Jie.

916
01:12:51,250 --> 01:12:53,590
Wie konntest du mich riskieren?

917
01:12:54,450 --> 01:12:56,910
und die unserer Kinder

918
01:13:02,400 --> 01:13:03,980
lebt?

919
01:13:37,070 --> 01:13:37,880
Sei gut.

920
01:13:38,340 --> 01:13:40,670
Ich gehe morgen mit dir ins Krankenhaus.

921
01:13:45,080 --> 01:13:46,200
Cheng Jie!

922
01:13:46,230 --> 01:13:48,590
Bist du ein Mensch?

923
01:13:48,620 --> 01:13:51,360
Wofür halten Sie uns?

924
01:13:51,380 --> 01:13:53,550
Ihre Werkzeuge?

925
01:13:58,820 --> 01:14:00,480
Wir müssen es morgen um 10 Uhr machen.

926
01:14:08,030 --> 01:14:11,250
Es tut mir leid, Herr Chen ist heute ausgebucht.

927
01:14:16,990 --> 01:14:18,670
Warum lassen Sie sich scheiden?

928
01:14:18,790 --> 01:14:20,900
Es ist gut, ein Auge zuzudrücken, oder?

929
01:14:22,010 --> 01:14:25,810
Sind Sie als Frau Cheng in eine heikle Situation oder in eine heikle Situation geraten?

930
01:14:25,960 --> 01:14:28,980
Wissen Sie etwas, was Sie nicht wissen sollten?

931
01:14:32,430 --> 01:14:35,090
Um einen größeren Anteil an der Scheidung zu bekommen,

932
01:14:35,120 --> 01:14:38,630
Sie suchen überall nach Beweisen und Cheng Jie weiß das.

933
01:14:38,630 --> 01:14:41,060
Ihr Herr Chen ist oben.

934
01:14:41,080 --> 01:14:42,550
Es ist nicht so, dass er beschäftigt ist.

935
01:14:42,750 --> 01:14:44,860
Er kann dich überhaupt nicht sehen.

936
01:14:44,980 --> 01:14:47,550
Er ist der Anwalt von Cheng Jie, nicht Ihr Anwalt.

937
01:14:47,570 --> 01:14:49,820
Verstehst du nicht?

938
01:15:07,850 --> 01:15:08,710
Hier.

939
01:15:37,450 --> 01:15:39,080
Ich dachte immer

940
01:15:39,620 --> 01:15:41,910
Ich war die Dame des Hauses.

941
01:15:43,240 --> 01:15:45,490
Ich wusste es nicht

942
01:15:47,890 --> 01:15:50,150
Die Kinder und ich waren einfach nur die Katze im Sack

943
01:15:50,280 --> 01:15:51,940
bis ich es war

944
01:15:52,710 --> 01:15:54,860
auf den Operationstisch legen.

945
01:16:18,730 --> 01:16:20,130
Von Anfang an,

946
01:16:20,130 --> 01:16:21,860
als das Unternehmen Han Mei unterstützte

947
01:16:21,860 --> 01:16:23,200
und verlieh ihr Auszeichnungen,

948
01:16:23,450 --> 01:16:25,740
Es war alles eine Falle, die Cheng Jie gestellt hatte.

949
01:16:26,330 --> 01:16:27,860
Er ist

950
01:16:28,100 --> 01:16:30,430
abergläubisch bis zur Besessenheit.

951
01:16:30,440 --> 01:16:32,690
Er kann alles tun.

952
01:16:32,750 --> 01:16:34,960
An dem Tag, an dem Han Mei starb,

953
01:16:35,360 --> 01:16:36,840
Ich habe ihn gesehen

954
01:16:37,590 --> 01:16:39,110
komm nach Hause

955
01:16:39,390 --> 01:16:41,790
und ein blutiges Kleidungsstück loswerden.

956
01:16:42,390 --> 01:16:43,510
Aber...

957
01:16:43,910 --> 01:16:44,910
Ich...

958
01:16:44,950 --> 01:16:46,510
Ich habe nichts gefragt.

959
01:16:46,530 --> 01:16:50,010
Bis er...

960
01:16:51,610 --> 01:16:52,480
Er...

961
01:16:52,820 --> 01:16:53,960
Er...

962
01:16:54,280 --> 01:16:54,820
Er...

963
01:16:56,070 --> 01:16:58,860
Er hat mir und den Kindern wehgetan.

964
01:16:59,600 --> 01:17:02,020
Als ich nach Beweisen für eine Scheidung suchte,

965
01:17:02,020 --> 01:17:05,870
Ich habe eine Aufnahme auf meinem Computer wiederhergestellt.

966
01:17:05,930 --> 01:17:07,970
Es wurde gelöscht.

967
01:17:10,480 --> 01:17:12,040
Erst dann habe ich es bestätigt

968
01:17:12,060 --> 01:17:13,770
dass er jemanden getötet hat.

969
01:17:47,690 --> 01:17:48,990
Ich möchte ihn verklagen.

970
01:17:51,390 --> 01:17:52,640
Lassen Sie sich von mir beraten.

971
01:17:53,630 --> 01:17:54,850
Mach dir keine Sorgen.

972
01:17:55,860 --> 01:17:58,140
Ich stehe zu meinem Wort.

973
01:17:58,570 --> 01:17:59,970
Ich übernehme die Verantwortung.

974
01:18:00,410 --> 01:18:03,670
Nennen Sie Ihren Preis und ich überweise ihn morgen auf Ihre Karte.

975
01:18:04,130 --> 01:18:05,740
Ich will dein Geld nicht!

976
01:18:05,770 --> 01:18:08,200
Warum sollte ich dein schmutziges Geld nehmen?

977
01:18:08,220 --> 01:18:11,310
Ich will dein Geld nicht!

978
01:18:13,550 --> 01:18:15,520
Seien Sie rational.

979
01:18:16,130 --> 01:18:18,110
Haben Sie keine Ältesten zu Hause?

980
01:18:18,620 --> 01:18:21,560
Und ein Kind, oder?

981
01:18:21,970 --> 01:18:23,460
Sie haben eine Zukunft.

982
01:18:25,410 --> 01:18:26,800
Das ist das Kind.

983
01:18:29,920 --> 01:18:31,980
Ich weiß sogar, wo er zur Schule geht.

984
01:18:33,900 --> 01:18:35,430
Ich bin eine Person

985
01:18:36,090 --> 01:18:38,220
der sich jederzeit gegen dich wenden kann.

986
01:18:42,110 --> 01:18:43,240
Han Mei.

987
01:18:44,100 --> 01:18:45,600
Ich habe das Paket für dich besorgt.

988
01:18:45,770 --> 01:18:47,120
Ich bin Jiang Xiaoshan.

989
01:18:58,460 --> 01:19:01,120
Han Mei, geht es dir gut?

990
01:19:07,570 --> 01:19:09,560
Öffne die Tür, Han Mei!

991
01:19:24,500 --> 01:19:25,670
Han Mei!

992
01:19:26,800 --> 01:19:28,240
Han Mei, ich bin es.

993
01:19:46,250 --> 01:19:47,050
[Glück]

994
01:20:19,300 --> 01:20:20,390
[Aufnahme]

995
01:20:26,500 --> 01:20:27,930
[Aufnahme]

996
01:20:30,270 --> 01:20:32,250
Ich will dein Geld nicht!

997
01:20:32,280 --> 01:20:34,150
Ich lasse dich nicht im Stich!

998
01:20:50,770 --> 01:20:57,130
[Glück]

999
01:21:45,430 --> 01:21:46,670
Was machst du?

1000
01:21:47,960 --> 01:21:49,730
Nicht.

1001
01:22:50,180 --> 01:22:51,170
Herr Cheng.

1002
01:22:51,200 --> 01:22:53,270
Das ist gut.

1003
01:22:53,930 --> 01:22:56,400
Diese Trübsal ist vorbei.

1004
01:22:57,180 --> 01:22:58,330
Glückwunsch.

1005
01:22:58,470 --> 01:22:59,900
Es ist viel Glück

1006
01:22:59,920 --> 01:23:01,120
für die nächsten 20 Jahre.

1007
01:23:07,450 --> 01:23:09,090
[Herr. Chen]

1008
01:23:13,000 --> 01:23:14,370
Hallo, Herr Chen.

1009
01:23:14,400 --> 01:23:17,600
Herr Cheng, Ihre Frau ist gerade zu meiner Firma gekommen.

1010
01:23:18,060 --> 01:23:19,880
Sie wurde von einer Polizistin abgeführt.

1011
01:23:19,880 --> 01:23:21,960
Sie schrieb mir eine SMS, bevor sie kam

1012
01:23:22,110 --> 01:23:24,140
und sagte, sie habe ein neues Beweisstück gefunden.

1013
01:23:24,140 --> 01:23:25,620
Es ist eine Aufnahme.

1014
01:23:34,220 --> 01:23:35,130
Wie ist es?

1015
01:23:35,430 --> 01:23:36,880
Ist die Aktie wieder gestiegen?

1016
01:23:39,720 --> 01:23:41,270
Ich habe für Sie berechnet.

1017
01:23:41,950 --> 01:23:43,600
In den nächsten neun Jahren

1018
01:23:43,630 --> 01:23:45,010
der Aktienkurs des Unternehmens

1019
01:23:45,010 --> 01:23:47,620
wird den ganzen Weg steigen.

1020
01:24:06,450 --> 01:24:07,780
Hallo, Cheng Xiaosang.

1021
01:24:08,280 --> 01:24:10,450
Buchen Sie mir einen Flug nach Europa.

1022
01:24:10,780 --> 01:24:12,140
Bringen Sie Bargeld mit.

1023
01:24:15,090 --> 01:24:16,440
Herr Cheng!

1024
01:24:18,950 --> 01:24:20,640
Helfen!

1025
01:24:20,640 --> 01:24:22,610
Herr Cheng!

1026
01:24:30,780 --> 01:24:31,740
Wo ist der Meister?

1027
01:24:31,740 --> 01:24:32,930
Sag es mir

1028
01:24:32,950 --> 01:24:35,150
wie Sie diese Katastrophe heute lösen werden.

1029
01:24:43,450 --> 01:24:45,910
[Abteilung der Kriminalpolizei]

1030
01:24:43,870 --> 01:24:46,310
Gehen Sie bei dieser Operation nicht auf die leichte Schulter.

1031
01:24:46,330 --> 01:24:47,700
Null Toleranz,

1032
01:24:47,730 --> 01:24:49,930
Gehen Sie hart gegen die Kriminellen vor.

1033
01:24:48,710 --> 01:24:50,850
[Polizei]

1034
01:24:49,960 --> 01:24:50,910
Null Toleranz!

1035
01:24:50,950 --> 01:24:52,060
Ja.

1036
01:24:51,020 --> 01:24:52,010
[Abteilung der Kriminalpolizei]

1037
01:24:52,090 --> 01:24:54,330
Der Zeuge Zhang Lu sagte freiwillig gegen Cheng Jie aus.

1038
01:24:54,330 --> 01:24:57,340
Die von ihr zur Verfügung gestellte Aufnahme widerlegte Jiang Xiaoshans Meineid.

1039
01:24:57,340 --> 01:25:00,450
Der Verdächtige Cheng Jie wird des vorsätzlichen Mordes verdächtigt.

1040
01:25:00,450 --> 01:25:02,770
Da Cheng Jie nicht zur Verhandlung erschien,

1041
01:25:02,770 --> 01:25:05,060
Die städtische Volksstaatsanwaltschaft hat der Festnahme zugestimmt.

1042
01:25:03,430 --> 01:25:05,670
[Haftbefehl]

1043
01:25:05,730 --> 01:25:06,790
Achtung.

1044
01:25:06,420 --> 01:25:08,780
[Tag 15 des Vorfalls, 15. August 2016, 16.23 Uhr]

1045
01:25:06,820 --> 01:25:08,650
Sorgen Sie für die Sicherheit der Menschen am Unfallort

1046
01:25:08,650 --> 01:25:10,290
und sie rechtzeitig evakuieren.

1047
01:25:13,400 --> 01:25:13,970
[Polizei]

1048
01:25:24,200 --> 01:25:25,460
[Polizei]

1049
01:25:26,800 --> 01:25:28,430
[Polizei]

1050
01:25:35,600 --> 01:25:36,510
Festnahme durch die Polizei.

1051
01:25:36,510 --> 01:25:39,310
Evakuieren Sie alle unabhängigen Mitarbeiter sofort.

1052
01:25:39,310 --> 01:25:40,030
Bewegen Sie sich in Gruppen.

1053
01:25:40,030 --> 01:25:40,970
Ja.

1054
01:25:47,320 --> 01:25:51,990
[Renjie Lodge]

1055
01:25:52,070 --> 01:25:52,390
[Polizei]

1056
01:25:55,730 --> 01:25:58,100
[Renjie Lodge]

1057
01:26:01,940 --> 01:26:03,220
Ist der Helikopter hier?

1058
01:26:03,220 --> 01:26:04,180
Bald.

1059
01:26:10,160 --> 01:26:11,420
Du nimmst den Aufzug.

1060
01:27:25,090 --> 01:27:27,340
Du hast so viele schmutzige Dinge für ihn getan.

1061
01:27:27,610 --> 01:27:28,590
Hat es sich gelohnt?

1062
01:27:32,510 --> 01:27:35,080
Sich selbst zu stellen ist Ihre einzige Wahl.

1063
01:28:00,750 --> 01:28:02,230
Du bist nur eines von Cheng Jies Werkzeugen.

1064
01:28:02,230 --> 01:28:03,460
Warum hilfst du ihm?

1065
01:28:03,460 --> 01:28:04,470
Ich bin bereit!

1066
01:29:00,990 --> 01:29:02,780
Cheng Jie!

1067
01:29:03,830 --> 01:29:06,080
Cheng Jie, komm raus!

1068
01:29:20,420 --> 01:29:21,810
Cheng Jie.

1069
01:29:28,480 --> 01:29:30,770
[Polizei]

1070
01:29:29,780 --> 01:29:31,480
Polizei.

1071
01:29:31,510 --> 01:29:33,770
Unabhängiges Personal, bitte evakuieren.

1072
01:29:33,130 --> 01:29:35,150
[Polizei]

1073
01:29:37,530 --> 01:29:37,790
[Polizei]

1074
01:30:31,020 --> 01:30:32,010
Cheng Jie.

1075
01:30:32,710 --> 01:30:33,980
Du kannst nicht weglaufen.

1076
01:30:38,340 --> 01:30:39,810
Dann werde ich es nicht tun.

1077
01:31:17,750 --> 01:31:19,370
Du bist nur ein kleiner Polizist.

1078
01:31:19,410 --> 01:31:20,970
Warum bist du so stur?

1079
01:31:57,110 --> 01:31:58,280
Cheng Jie.

1080
01:31:59,060 --> 01:32:01,690
Wegen des Verdachts der vorsätzlichen Tötung

1081
01:32:02,170 --> 01:32:03,590
Vergewaltigung,

1082
01:32:03,620 --> 01:32:05,320
und rechtswidrige Inhaftierung,

1083
01:32:05,770 --> 01:32:07,540
Ich verhafte Sie offiziell.

1084
01:32:32,890 --> 01:32:36,190
Durchsuchen Sie jede Etage, jede Ecke.

1085
01:33:42,340 --> 01:33:43,750
Herauskommen.

1086
01:33:58,100 --> 01:34:00,180
[Bindeseil]

1087
01:34:16,150 --> 01:34:16,960
Ich habe mich geirrt.

1088
01:34:16,960 --> 01:34:18,840
Es tut mir wirklich leid.

1089
01:34:19,120 --> 01:34:19,730
Also,

1090
01:34:20,460 --> 01:34:23,050
Gib mir die Chance, ein neues Blatt aufzuschlagen, okay?

1091
01:34:23,550 --> 01:34:24,270
Ich...

1092
01:34:25,000 --> 01:34:26,920
Ich habe zwei Kinder.

1093
01:34:27,040 --> 01:34:29,460
Sie befinden sich in einem Inkubator im Krankenhaus.

1094
01:34:31,510 --> 01:34:34,000
Ich möchte nicht, dass sie ihren Vater verlieren.

1095
01:34:34,150 --> 01:34:34,970
Ich...

1096
01:34:35,000 --> 01:34:36,520
Ich flehe dich an, lass mich gehen, okay?

1097
01:34:36,520 --> 01:34:37,910
Ich flehe dich an, okay?

1098
01:34:37,930 --> 01:34:38,740
Bitte.

1099
01:34:38,970 --> 01:34:41,040
Als du Han Mei getötet hast,

1100
01:34:41,080 --> 01:34:43,930
Hast du an ihr Kind und ihren Vater gedacht?

1101
01:34:54,170 --> 01:34:57,220
Habe ich nicht zugegeben, dass ich falsch lag?

1102
01:34:57,250 --> 01:34:59,060
Warum kannst du mich nicht einfach gehen lassen?

1103
01:35:05,040 --> 01:35:08,130
Du bist derjenige, der sie nicht gehen ließ.

1104
01:35:37,020 --> 01:35:39,770
[Drei Monate später]

1105
01:35:46,890 --> 01:35:48,370
Angeklagter Cheng Jie

1106
01:35:48,390 --> 01:35:51,150
einer anderen Person vorsätzlich und widerrechtlich das Leben genommen hat

1107
01:35:51,150 --> 01:35:52,370
und verursachte seinen Tod.

1108
01:35:52,800 --> 01:35:55,680
Sein Verhalten stellt einen vorsätzlichen Mord dar.

1109
01:35:53,890 --> 01:35:58,170
[Jiangyong-Fokus]

1110
01:36:06,760 --> 01:36:08,290
Ich habe es selbst gemacht.

1111
01:36:09,020 --> 01:36:10,220
Iss es, solange es heiß ist.

1112
01:36:13,370 --> 01:36:14,540
Mama.

1113
01:36:15,710 --> 01:36:17,600
Ich zeige Ihnen meine Zeichnung.

1114
01:36:19,170 --> 01:36:20,480
Das bist du.

1115
01:36:21,740 --> 01:36:23,040
Das ist Tante.

1116
01:36:34,790 --> 01:36:35,870
[Name: Han Bin]

1117
01:36:36,140 --> 01:36:38,040
Onkel Han, mach dir keine Sorgen

1118
01:36:38,870 --> 01:36:39,990
über Tao.

1119
01:36:40,460 --> 01:36:42,330
[Name: Han Bin]

1120
01:36:49,670 --> 01:36:50,750
Ist es hübsch?

1121
01:36:53,680 --> 01:36:54,900
Es ist hässlich.

1122
01:37:08,050 --> 01:37:12,900
[Gemäß den Artikeln 232, 236, 238 und 128 des Strafgesetzes der Volksrepublik China ist der Angeklagte Cheng Jie]

1123
01:37:08,050 --> 01:37:12,900
[wurde wegen vorsätzlicher Tötung, Vergewaltigung, rechtswidriger Inhaftierung und illegalem Besitz von Schusswaffen und Munition verurteilt.]

1124
01:37:08,050 --> 01:37:12,900
[Die Straftaten wurden zusammengefasst und er wurde zum Tode verurteilt und seiner politischen Macht beraubt]